Geschäftsbedingungen „Dolomiten“.digital & „Zett“.digital-Aboplus

1 Anwendungsbereich, Vertragsgegenstand und Eigentumsvorbehalt

1.1 Für die Geschäftsbeziehung zwischen der Athesia Druck GmbH (nachfolgend „Anbieter“ genannt) und dem Kunden gelten ausschließlich die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen.
1.2 Mündliche Nebenabreden bestehen nicht.
1.3 Der Anbieter stellt dem Kunden das in der Auftragsbestätigung konkret bezeichnete „Dolomiten“.digital bzw. „Zett“.digital Aboplus, das mobile Endgerät als so genanntes „Bundle“ gegen Zahlung des bei der Online-Bestellung bezifferten Entgelts zur Verfügung.
1.4 Der Kauf des mobilen Endgeräts steht unter Eigentumsvorbehalt. Erst mit der Zahlung der letzten Rate (bei 2 Jahren Mindestlaufzeit) geht das Eigentum am mobilen Endgerät auf den Kunden über. Bis zur Zahlung der letzten Rate bleibt die Ware Eigentum des Anbieters.

2 Zustandekommen des Vertrages

2.1 Bei den auf den Internetseiten oder sonstigen Werbematerialien vom Anbieter dargestellten Produkten/Bundles handelt es sich um unverbindliche Angebote. Der Anbieter nimmt nur Angebote von Kunden an, die ihren Wohnsitz in Italien haben.
Außerhalb von Italien wird die Bestellung separat vom Anbieter geprüft.
2.2 Der Kunde kann aus dem Sortiment des Anbieters Produkte auswählen und sich Bundles individuell zusammenstellen. Über den Button „kostenpflichtig bestellen“ gibt er ein verbindliches Angebot zum Erwerb der im Warenkorb befindlichen Bundles ab.
2.3 Vor dem Abschicken des Angebots muss der Kunde seine Personalien angeben oder sich mit seinem bestehenden Benutzeraccount einloggen. Das Angebot kann nur abgegeben und übermittelt werden, wenn der Kunde durch Klicken auf den Button „Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen und die Geschäftsbedingungen“ diese Vertragsbedingungen akzeptiert und dadurch in sein Angebot aufgenommen hat.
2.4 Die Angebotslegung über unseren Webshop umfasst insgesamt drei Schritte: Im ersten Schritt wählt der Kunde das gewünschte Endgerät und das Zeitungsabonnement aus. Im zweiten Schritt gibt er seine Kundendaten an, oder loggt sich mit seinem bestehenden Benutzeraccount ein. Im dritten Schritt hat er die Möglichkeit, sämtliche Angaben (z.B. Name, Anschrift, Zahlungsweise, bestellte Artikel) noch einmal zu überprüfen, bevor er sein Anbot durch Klicken auf „Kostenpflichtig bestellen“ an den Anbieter absendet.
2.5 Der Anbieter schickt daraufhin dem Kunden eine automatische Empfangsbestätigung per E-Mail zu, in welcher das Angebot des Kunden nochmals aufgeführt wird und die der Kunde über die Funktion „Drucken“ ausdrucken kann. Die automatische Empfangsbestätigung dokumentiert lediglich, dass das Angebot des Kunden beim Anbieter eingegangen ist und stellt keine Annahme des Angebots dar.
2.6 Der Vertrag kommt erst durch die Abgabe der Annahmeerklärung durch den Anbieter zustande, die mit einer gesonderten E-Mail (Auftragsbestätigung) versandt wird. Der Anbieter ist berechtigt, ohne Angabe von Gründen Angebote nicht anzunehmen.
2.7 Das Angebot (Digitalabo für zwei Jahre plus mobiles Endgerät) gilt ausschließlich beim Abschluss eines Neuabonnements und sofern in den letzten sechs Monaten kein kostenpflichtiges Digitalabo im selben Haushalt abbestellt wurde. Ebenfalls ausgeschlossen ist die Umbestellung von bestehenden Abonnements innerhalb desselben Haushaltes. Die Aktion ist nicht vereinbar mit anderen Aktionen.

3 Zahlungsbedingungen

3.1 Die Einmalzahlung und die erste Rate werden in Rechnung gestellt.
3.2 Die vom Anbieter mit der Auftragsbestätigung in Rechnung gestellten Beträge (Raten) werden bei Fälligkeit vom Konto des Kunden per SEPA-Lastschriftverfahren eingezogen. Der Betrag (die jeweilige Rate) wird jeweils zu Beginn der Aboperiode fällig und vom Anbieter abgebucht. Die in Rechnung gestellten Beträge können auch vom Kunden selbst mit Kreditkarte bezahlt werden.
3.3 Für den Fall des Zahlungsverzugs verpflichtet sich der Kunde zur Zahlung von Verzugszinsen in Höhe von 8,8 % pro Jahr sowie zum Ersatz aller Kosten, Spesen und Barauslagen, die dem Anbieter durch Verfolgung seiner Ansprüche entstehen. Hierzu gehören, unbeschadet einer prozessrechtlichen Kostenersatzpflicht, auch alle außergerichtlichen Kosten eines beauftragten Inkassoinstitutes oder Rechtsanwaltes.

4 Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich, die Verfügbarkeit der Hardware und der Inhalte stets zu gewährleisten. Sollten aufgrund von unvorhergesehenen Störungen im Geschäftsbetrieb des Anbieters oder dessen Vorlieferanten, als Folge höherer Gewalt oder als Folge von Arbeitskampfmaßnahmen die Leistungen nicht in vollem Umfang erbracht werden können, besteht für die Dauer dieser Umstände kein Anspruch auf Leistung, Minderung oder Schadensersatz.

5 Vertragslaufzeit und Kündigung

5.1 Der Vertrag wird für eine Laufzeit von 24 Monaten geschlossen. Wird ein Angebot zur Verlängerung des „Dolomiten“.digital bzw. „Zett“.digital Aboplus seitens des Kunden nicht aktiv durchgeführt, wandelt sich das Abo in ein normales „Dolomiten“.digital bzw. „Zett“.digital Abonnement um.
5.2 Eine ordentliche Kündigung während der unter 5.1 beschriebenen Laufzeit ist möglich. In diesem Fall ist der Kunde verpflichtet, die Restkosten für das Gerät & das Abonnement auf einmal zu bezahlen. Die Restkosten ergeben sich aus dem originalen Gerätepreis (UVP des Anbieters zum Zeitpunkt der Bestellung des Kunden) ohne Sonderkonditionen, abzüglich der bereits erfolgten Einmalzahlung und eventuelle Ratenzahlungen des Kunden, die vom Anbieter auf die Gerätekosten angerechnet wurden, sowie die Bezugsgebühren für das Abonnement, aufgerundet auf das Monat mit einer Mindestlaufzeit von 3 Monaten.
5.3 Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt. Für den Anbieter liegt ein wichtiger Grund insbesondere vor, wenn der Kunde seine Zahlungen einstellt, sich der Kunde für zwei aufeinander folgende Monate mit der Zahlung der Raten in Verzug befindet, im Hinblick auf den Kunden ein Antrag auf Einleitung eines Insolvenzverfahrens gestellt wird, oder der Kunde die Leistungen des Anbieters in betrügerischer Absicht in Anspruch nimmt, bei der Nutzung gegen Strafvorschriften, sonstige Rechtsvorschriften, oder gegen die guten Sitten verstößt, oder entsprechender dringender Verdacht besteht.

6 Pflichten des Kunden

6.1 Der Kunde ist verpflichtet, das mobile Endgerät sorgfältig zu behandeln und zu benutzen.
6.2 Der Kunde ist nicht berechtigt, das mobile Endgerät an Dritte zu veräußern, zu verpfänden oder in sonstiger Weise darüber zu verfügen.
6.3 Der Kunde verpflichtet sich, die Leistungen des Anbieters nicht in betrügerischer Absicht in Anspruch zu nehmen und bei der Nutzung nicht gegen Strafvorschriften, sonstige Rechts-vorschriften oder gegen die guten Sitten zu verstoßen.
6.4 Mängel, Beschädigungen oder Funktionsstörungen sind unverzüglich nach Bekanntwerden dem Anbieter anzuzeigen (E-Mail: support-athesia@mms-service.de).
6.5 Das Digital-Abo ist nur für private Zwecke bestimmt. Eine kommerzielle Nutzung ist ausdrücklich untersagt. Der User darf von bis zu vier verschiedenen Endgeräten auf das Digitalabo zugreifen. Wird diese Anzahl überschritten, behält sich der Verlag das Recht vor, ein zusätzliches Entgelt zu verlangen. Unterbrechungen der digitalen Nutzung der Zeitung sind ebenso wie eine Rückerstattung der anteilmäßigen Abonnementgebühren ausgeschlossen. Das Digital-Abo kann auch während des Urlaubs oder eines auswärtigen Aufenthalts weltweit auf jedem internetfähigen Rechner, Smartphone oder Tablet-PC genutzt werden. Für eine ausreichende Internetverbindung muss der User aufkommen, ebenso, dass das Endgerät dem gängigen technischen Standard entspricht.
6.6 Verstößt der Kunde gegen die vertraglichen Vereinbarungen, ist der Anbieter berechtigt, die Leistungen an den Kunden zu sperren. Der Kunde wird über die erfolgte Sperrung unverzüglich unterrichtet. Das Recht des Anbieters auf Kündigung aus wichtigem Grund bleibt hiervon unberührt.
6.7 In jedem Fall eines Verstoßes ist der Kunde verpflichtet, den Anbieter schad- und klaglos zu halten.

7 Gewährleistung

7.1 Soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist, richten sich die Gewährleistungsansprüche des Kunden wegen Mängeln an der Ware nach den gesetzlichen Vorschriften.
7.2 Bei gebrauchter Ware beträgt die Gewährleistungszeit 1 Jahr.
7.3. Zusätzliche Garantien werden nicht abgegeben.
7.4 Ansprüche auf Schadensersatz wegen Mängeln der Ware sind auf den in Ziffer 8 bestimmten Umfang beschränkt.
7.5 Der Anbieter übernimmt keine Gewährleistung für Mängel an den technischen Einrichtungen und der Software, die nachweislich auf ein Verhalten Dritter oder des Kunden zurückzuführen sind.

8 Haftung

8.1 Der Kunde übernimmt und nutzt das mobile Endgerät auf eigene Gefahr. Der Kunde ist gegenüber dem Anbieter ab der Übernahme bis zur Rückgabe für alle Schäden an dem mobilen Endgerät und für dessen Verlust sowie für alle aus dem Besitz des mobilen Endgeräts entstehenden Kosten verantwortlich. Er ist verpflichtet, den Anbieter in Schadensfällen oder in Fällen unbefugter Drittnutzung sofort telefonisch und anschließend binnen 24 Stunden in Textform zu unterrichten. Bei vorsätzlicher Beschädigung durch Dritte und bei Diebstahl ist der Kunde verpflichtet, binnen 24 Stunden Anzeige bei der Polizei zu erstatten und dem Anbieter das entsprechende Aktenzeichen mitzuteilen.
8.2 Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist.
8.3 Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Anbieter nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser leicht fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
8.4 Die Einschränkungen der Ziff. 8.2 und 8.3 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.
8.5 Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

9 Urheber- und Nutzungsrechte

9.1 Der Anbieter behält sich sämtliche Rechte an den Inhalten vor. Die Inhalte dürfen ausschließlich für eigene private Zwecke genutzt werden. Zu diesem Zweck räumt der Anbieter dem Kunden ein einfaches, widerrufliches und auf die Dauer der Vertragslaufzeit beschränktes Nutzungsrecht ein. Außer in den engen Grenzen der urheberrechtlichen Ausnahmetatbestände dürfen die Inhalte weder vervielfältigt noch öffentlich zugänglich gemacht, noch archiviert, noch sonst wie urheberrechtlich genutzt oder verwertet werden.
9.2 Die bereitgestellte Software (insbesondere die auf dem mobilen Endgerät befindlichen Applikationen) darf ausschließlich für eigene private Zwecke verwendet werden. Sie darf nur auf dem bereit gestellten mobilen Endgerät sowie unter Berücksichtigung der in den Servicebedingungen der verwendeten Marktplätze (Apple App Store, Google Playstore etc.) enthaltenen Nutzungsbedingungen verwendet werden.

10 Abtretung / Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrecht

10.1 Eine Abtretung bzw. Übertragung von Forderungen, Rechten oder Pflichten aus dem Vertragsverhältnis durch den Kunden bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters. Der Anbieter kann seine Zustimmung ohne Angabe von Gründen verweigern.
10.2 Gegen Forderungen des Anbieters kann der Kunde nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen aufrechnen. Dem Kunden steht die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts nur wegen Gegenansprüchen aus demselben Vertragsverhältnis zu.

11 Vertragsübernahme

Der Anbieter kann Rechte und Pflichten aus dem Vertrag ganz (oder teilweise) auf einen oder mehrere Dritte übertragen. Der Kunde stimmt dem bereits hiermit zu.

12 Datenverarbeitungshinweis

a) Die persönlichen Daten, welche bei der Online Bestellung angegeben wurden, werden zwecks Erfüllung der zivil- und steuerrechtlichen Obliegenheiten im Archiv der Athesia elektronisch gesammelt und gespeichert.
b) Die Angaben zu Ihrer Person/Unternehmen werden in unseren Archiven gespeichert. Die Unternehmen der Athesia-Gruppe, also alle Betriebszweige der Athesia Druck GmbH, Athesia Buch GmbH, Athesia AG und Athesia Energy GmbH, alle mit Sitz in Bozen, Lauben 41, behalten sich vor,
ihre Daten zu internen Werbezwecke zu verwenden, dazu zählen sowohl Telefon-Marketing als auch E-Mails und Postsendungen und weitere digitale Kommunikationswege.
c) Alle Rechte gemäß Art. 7 des D.Lgs 196/2003 können in Bezug auf alle Unternehmen der Athesia-Gruppe gegenüber dem Kundenservicecenter der Athesia AG (Tel. 0471 928801, E-Mail: Kundenservicecenter@athesia.it, I-39100 Bozen, Weinbergweg 1) in Anspruch genommen werden.

13 Rücktrittsrecht

13.1 Der Kunde kann gemäß Art. 52 („Codice consumo“) das von der online abgegebenen Vertragserklärung innerhalb von 14 Werktagen ab Einlangen der Lieferung geltend machen, sofern der Kunde im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen Endverbraucher ist.
13.2 Tritt der Kunde vom Vertrag zurück, hat der Kunde die empfangenen Leistungen zurückzustellen und dem Anbieter ein angemessenes Entgelt für die Benützung, einschließlich Entschädigung für eine damit verbundene Minderung des gemeinen Wertes der Leistung, zu zahlen und Zug um Zug der Anbieter die vom Kunden geleisteten Zahlungen zu erstatten und den vom Kunden auf die Sache gemachten notwendigen und nützlichen Aufwand zu ersetzen.
13.3 Der Anbieter ist berechtigt, dem Kunden die unmittelbaren Kosten der Rücksendung aufzuerlegen.

14 Änderungen der Geschäftsbedingungen

14.1 Der Anbieter behält sich vor, diese Geschäfts- und Datenschutzbestimmungen nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen zu ändern.
14.2 Der Vorbehalt gilt bei Änderungen, die lediglich die Rahmenbedingungen des Vertrages betreffen (wie z. B. Änderungen von Kontaktinformationen, Aufnahme zusätzlicher Dienste) oder bei neuen technischen Entwicklungen oder sonstigen gleichwertigen Gründen. Gleiches gilt bei einer Änderung der gesetzlichen Vorschriften oder der höchstrichterlichen Rechtsprechung, wenn durch die Änderung eine oder mehrere Bedingungen betroffen werden. In diesem Fall werden die betroffenen Bedingungen so angepasst, wie es dem Zweck der geänderten Rechtslage entspricht und dem Parteiwillen am nächsten kommt.
14.3 Im Falle einer Änderung von GESCHÄFTSBEDINGUNGEN und / oder Datenschutzbestimmungen wird der Anbieter dem Kunden die neue Fassung der Bestimmungen unter Hervorhebung der Änderungen unverzüglich übermitteln. Sofern der Kunde der Verwendung dieser neu gefassten Bestimmungen nicht innerhalb von sechs (6) Wochen widerspricht, obwohl der Anbieter ihn ausdrücklich auf die Bedeutung der Änderungen sowie der vorbehaltlosen Fortführung dieses Vertrages hingewiesen hat, wird die neue Fassung der GESCHÄFTSBEDINGUNGEN und / oder Datenschutzbestimmungen nach Ablauf der Widerspruchsfrist Vertragsinhalt.
15 Schlussbestimmungen
15.1 Dieser Vertrag und seine Auslegung unterliegen italienischem Recht. Die Geltung des UN-Kaufrechts (CISG) ist ausgeschlossen.
15.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz des Anbieters.
15.3 Sollte dieser Vertrag eine Regelungslücke enthalten, werden der Anbieter und der Kunde gemeinsam zum Zwecke der Lückenfüllung eine wirksame und durchführbare Regelung vereinbaren, die der dem übereinstimmenden Willen der Parteien entspricht.

Athesia Druck GmbH
Weinbergweg 7, 39100 Bozen
Leserservice:
Tel.: 0471 92 55 90 Fax: 0471 92 55 99
Mail: leserservice@athesia.it

Stand zum 5. November 2015